If someone failed to do what they agreed to do under a contract, you may have legal options. Whether a contract dispute can become a lawsuit often depends on the agreement itself, the facts, and the available documentation.