If your former spouse or co-parent is not following a court order, you may have legal options. The best next step often depends on what type of order is being violated and how often the issue is happening.