When co-parents stop communicating well about school, schedules, or activities, small problems can quickly turn into larger conflict. Back-to-school season often brings those issues to the surface.